IDFL.ME
Subtitle oleh Selimut-semut
Ingat
Ingat, John.
Ingat.
Ingat apa?
Aku mencintaimu.
Aku tidak ragu, Zee.
Aku hanya ingin mengatakannya,
- Sampai ... /- Sampai kapanpun.
League akan menyelesaikan masalah ini
dan kita akan menikmati matahari terbenam.
Atau apa pun itu di sini.
Aku senang kau bergabung dengan League.
Aku di sini untukmu, lu.
Asal, tidak memaksaku mengenakan jubah.
Semua anggota Justice League, segera ke anjungan, sekarang.
Waktu yang tepat, Batsy.
Baiklah ...
saatnya pergi.
Terima kasih telah merespons begitu cepat.
Beberapa dari kalian sudah tahu tentang apa ini,
aku ingin mempercepat orientasi anggota baru.
Ini adalah Apokolips,
dunia asal Darkseid,
Penguasa mematikan
yang telah dua kali menginvasi Bumi,
yang pertama menghasilkan pembentukan Justice League.
Yang kedua, serangan klon anggota kita
oleh Cyborg Superman dan pasukan robotnya.
Raven, ada apa?
Tidak apa.
Gambar ini diambil dari satelit
sepuluh jam yang lalu di antara tata surya.
Apokolips secara bertahap memasuki angkasa kita
dan melepas drone bayangan,
drone tak terlihat lagi.
Ini hanya dapat diartikan sebagai undangan perang.
Darkseid bertujuan untuk menaklukkan bumi
dan membuatnya berlutut di hadapannya.
Dia tegang seperti biasanya.
Aku tahu orang itu pemusnah maniak
tapi apa kita yakin itu rencana miliknya?
Atau perkiraan yang akan dia lakukan suatu waktu?
Ini adalah gambar dari dunia yang telah ditaklukkan Darkseid.
Intel kami menunjukkan
bahwa ia sekarang mengirim prajurit elitnya
dan alien miliknya untuk bertindak
sebagai pasukan warga membaur
untuk menggagalkan tindakan pemberontakan.
Aku ingin memperjelas ini.
Kita berhadapan dengan keberadaan yang mengancam planet ini
Kita tidak bisa menunggu Darkseid melakukan langkah pertamanya.
Itu bisa berarti akhir dari kita.
Kita harus menyerang.
Ini pekerjaan yang sulit.
Selain dari ukurannya.
kita kewalahan berhadapan dengan sekumpulan Parademons.
League pernah menghadapi mereka sebelumnya.
Kita tahu ini adalah titik lemah mereka.
Dengan gabungan kekuatan kita, kita dapat menembusnya.
Lalu, aku akan melakukan apa yang perlu dilakukan.
Ini gila.
Selalu ada kesepakatan yang bisa dibuat.
Setidaknya mari kita mengirim utusan ke Apokolips.
Tidak!
Darkseid menciptakan monster yang hampir membunuhku.
Peluang apa yang dimiliki umat manusia?
Satu-satunya pilihan kita adalah menghancurkannya.
Itu berarti Bumi bisa menjadi medan pertempuran
Dengar, aku tahu beberapa dari kalian
tidak percaya pada apa yang aku lihat di Flashpoint, tapi ...
perang global yang sesungguhnya
berarti kematian dan kehancuran dalam skala yang tidak dapat kalian bayangkan.
Setiap orang di planet ini berisiko,
setiap orang yang kita sayangi.
- Flash benar. /- John.
Tentu, orang ini pantas dibunuh,
tetapi kau tidak bisa mengirim mereka ke sarang lebah
seolah kami makhluk Bumi tahan peluru.
Aku tidak akan meminta kalian bertindak lebih dari yang aku lakukan.
Tapi ini bukan untuk diperdebatkan.
Kita akan menghentikan Darkseid
sekali dan untuk selamanya.
Begini cara kita melakukannya.
Tim utama akan menyerang
melalui pintu masuk Apokolips.
Anggota Titans akan tetap di Bumi
sebagai penjaga rumah.
Dengan alien dan prajurit elitnya di luar planet
dan hanya Parademons yang menjaganya
Darkseid akan rentan terhadap serangan.
Sayang, tolong menuju tempat yang aman.
Clark, aku punya pekerjaan, sama sepertimu.
Aku mungkin tidak bisa melawan perang ini, tetapi aku bisa membacakan kisahnya.
Berhenti khawatir.
Berjanjilah untuk berhati-hati.
Tentu.
Sekarang, selamatkan dunia.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Gugup?
Tidak
Membutuhkan sedikit tawa disini.
Mempersiapkan Javelin untuk portal antar dimensi.
Aku tangani, Kelelawar.
Duduk dan santai.
Booyah.
Menyenangkan.
Mendeteksi keberadaan kehidupan mendekat.
Tapi mereka terlalu besar untuk sebuah Parademons.
Lalu makhluk apa itu?
Bollocks.
Dan ini yang terakhir dari produk Glen Luffa.
Glens penuh dengan wiski,
maksudku, banyak wiski.
"H" akan lebih segar setelah "G".
Terlalu banyak "Glens."
Kau dengar itu?
Masih menangisi birmu ?
Makanlah hatimu!
Halo teman lamaku, Glen Magoogan.
Kita membutuhkannya.
Habislah kita.
John Constantine.
Aku senang kami menemukanmu.
Temukan barmu sendiri.
Kami mendapatkannya dengan minum
Faktanya, seluruh bar diluar adalah milik kami, jadi tidak ada untukmu.
John, ini aku.
Clark Kent.
Kau mengenalku sebagai Superman.
Oh, itu kau.
Aku pikir kau bayangan.
Sialan!
Sekarang kau sudah melakukannya.
John, tunggu.
Kami di sini bukan untuk bertarung.
kau datang ke tempat yang salah, kalau begitu.
Azarath Metrion ...
Berhenti!
Hentikan!
Berhenti bermain-main, bocah pramuka! Hancurkan mereka!
Aku tidak bisa!
Dasar tidak berguna, kalian berdua.
Sedikit bantuan akan bagus.
Gangguan ketenangan.
- Pukulan terakhir, brengsek.
Dan aku sadar lagi.
Sihir bisa menyebalkan.
Hadiah dari Darkseid?
Liquid Kryptonite
agar aku tidak menjadi ancaman.
Jadi dia membiarkanmu hidup
mengembara tentang kebebasan ke semua orang.
Mengagumkan.
- Hentikan, tolong.
Terkadang dia seperti ini.
Aku akan membalas dendam padamu putriku.
Bebaskan aku,
anak tidak tahu berterima kasih!
Itu yang dia dengar sepanjang waktu.
Tidak heran dia selalu kesakitan,
dan kekuatan penyembuhannya tidak bekerja.
John,
kau mau ke mana ? Kami punya ...
Rencana untuk menyelamatkan dunia, kan?
Dan kali ini pasti akan berhasil.
Pergilah, Clarkie.
Sudah kubilang dia buang-buang waktu.
Semua pengecut begitu.
Aku tidak memimpin kita semua ke pembantaian!
Kau melakukannya!
Zatanna pahlawan yang bertarung dengan berani.
Tapi di mana kau saat dia sangat membutuhkanmu?
Pergilah, kalian berdua.
Zatanna pasti ingin kau mendengarkan kami.
Kencangkan ikat pinggangmu, bocah pramuka.
Lebih banyak Parademons akan datang.
Ikut jika kau mau.
Atau tidak.
Bagaimana denganmu, Etrigan?
Terserahlah.
Suka dengan apa yang telah kau lakukan dengan tempat ini.
Metafora apa yang lebih baik untuk mengingat kota tua inggris?
Minum?
Kau bisa menggunakan gelas yang bagus.
Menjadi perenung sejak temannya meninggal.
Sudah tidak berbicara balik padaku.
Apa gunanya?
Kau akan membantu kami atau tidak?
Menyelematkanmu di bar tidak masuk hitungan ?
Menawarkan wiski dalam gelas yang tidak tergores?
Pendatang tidak tahu diri, kau.
Jadi,
itu omong kosong dari awal,
tidak ada yang salah dengan itu.
Ceritakan apa yang terjadi.
Darkseid tahu setiap bagian dari rencana kami.
Makhluk yang menyerang kami adalah
setengah Parademon, setengah Doomsday.
Barry dan Hal berjuang keras,
tetapi dijatuhkan.
Sisanya tidak bertahan lama.
Shazam terluka
tetapi Cyborg membantunya melarikan diri.
Tidak!
Darkseid tidak membunuh semua anggota.
Dia punya rencana untuk beberapa.
Beberapa hari kemudian, Darkseid mengirim ...
"Paradooms" ke Bumi.
Kami tidak punya kesempatan.
Apakah itu menyakitkan?
Baik.
Bahkan tanpa kekuatan,
Clark masih bertarung.
Kau bahkan tidak mencoba melakukannya.
John!
Tidak tahu mengapa aku melarikan diri.
Sudah melawan segala macam iblis
dan aku selalu berdiri tegak.
Tapi kali ini aku melarikan diri.
Mengapa aku melakukan itu?
Mengapa?
Untuk apa kau butuh aku?
Sihir yang tersisa darimu sama baiknya dengan milikku.
Kami hanya perlu mantra pelacak.
Mantra pelacak?
Dan kemudian kau akan pergi, begitu ?
Baik.
Aku butuh perlengkapan, jadi duduklah dengan erat.
Etrigan,
teruskan bermalas-malasan.
Tentu.
Mesin pengikis planet ketiga ada di permukaan bumi.
Pengambilan inti magma telah dimulai.
Dengan peralatan itu,
para penjaga cincin Oa
akan terpaksa untuk tunduk padaku,
dan seluruh sektor ruang angkasa akan menjadi milikku.
Mengapa ini tidak dilakukan sebelumnya?
Kerusakan yang terjadi pada reaktor Apokolips
- Selama serangan dua tahun lalu ... /- seranganmu.
Solusi dariku berfungsi,
tetapi daya yang dihasilkan
lebih sedikit dari reaktormu sebelumnya.
Mungkin
pengolah pikiranku tidak sepenuhnya mengubahmu menjadi pelayan berdedikasi.
Mungkin kau melayaniku lebih baik sebagai robot tak berakal.
Aku masih pembantumu yang paling kompeten,
Lord Darkseid.
Mantan rekanmu, Luthor,
percaya sebaliknya.
Tidak mengherankan.
Satu-satunya keinginan Luthor adalah menyelamatkan dirinya sendiri.
Aku hanya melakukan tugas sesuai perintahmu, tuanku.
Aku tidak akan menerima penundaan lebih lanjut.
Bagaimanapun,
seorang penakluk harus menaklukkan.
Hmm.
Aku pikir akan ada api.
Hanya ketika aku bersendawa
Kita perlu menilai kembali situasinya.
Kumpulkan pasukan ke lokasi baru.
Satu lagi baru saja mendarat di China.
Tahu apa gunanya?
Tidak.
Tetapi apapun itu tidak baik.
Kita harus membuat strategi baru ...
Oh, tidak, ayolah.
Kalau begitu, ayo kita pergi.
Siapa yang kita cari?
Damian Wayne.
Apa kau putus asa, sobat?
Dan bagaimana caranya bayi kelelawar membantu?
Apa pedulimu?
Baiklah, kalau begitu.
Oke,
karena aku tidak memiliki jarum sihir lagi,
Aku akan membuat portal manual yang
cukup besar bagi kita semua.
Sepuluh jam, terima atau tinggalkan.
dan semua orang harus tetap ditempat saat aku melakukannya.
Astaga.
- Azarath Metrion Zinthos! /- Raven, tidak, kau terlalu lemah ...
Aku tidak bermaksud mengatakan hal semacam itu.
Ketika Lord Darkseid bertanya apa aku bisa melakukan pekerjaanmu,
aku menjawab, "Mungkin suatu hari" tapi ...
Luthor, berhenti bicara.
Lanjutkan laporanmu.
Tentu, Batman.
Sumber daya Bumi terakhir
ditransfer ke Apokolips.
Semuanya akan berjalan sesuai jadwal Darkseid.
Mungkin kau tahu apakah aku ada dalam daftar rencana darkseid?
Daftar di mana aku hidup untuk melayani kalian berdua?
Urusanku memastikan bahwa visi Darkseid dieksekusi
sehingga terornya menyebar
ke setiap sudut galaksi.
Jangan khawatir tentang tempatmu dalam rencana itu.
Khawatirkan pekerjaanmu.
Tentu saja, Batman.
Mmm.
Orang-orang sesat telah menerobos wilayah kita!
Basmi mereka!
Apa kau bahagia sekarang?
Asassins!
Tantangan baru.
Aduh!
Etriganlah sang pebasmi di sini.
Ku basmi kau. Dan kau.
Kau juga.
Mati, iblis!
Terserah.
Cukup!
Hai.
Kau.
Damian, tolong dengarkan dia.
Ada apa dengannya?
Sudah berapa lama, sobat?
Aku tahu kau membenciku,
tapi aku tidak akan berada di sini jika tidak penting.
Aku akan membiarkanmu hidup.
Untuk sekarang.
Aku suka dia.
Ayo.
Penyihir yang tidak tahu berterima kasih!
- Aku akan membalas dendam putriku! /- Tidak.
- Aku tidak akan membiarkanmu. - Lepaskan aku!
Tidak akan.
Hanya masalah waktu sekarang, burung kecil.
Hanya soal waktu.
Kau tidak akan keluar, Ayah.
Aku harus melakukan apa yang harus dilakukan.
Putri kurang ajar!
Jika kau mati,
Aku terjebak di neraka ini.
Bebaskan aku!
Ingat apa yang aku katakan.
Lepaskan aku
atau aku akan membunuh bocah itu.
Apa ada cara untuk menyembuhkannya?
Kau mengeluarkan Trigon, dan ya, dia akan pulih
- tapi, /- Tapi dia menghancurkan dunia.
Apa kau sudah istirahat?
Cukup.
Kalau begitu ikut aku.
Kau juga, Kent.
Aku ingin aku melihat apa akibat perang ini bagi keluargaku.
Curi apa saja dan aku akan memotong tanganmu.
Oh, aku sangat menyukainya.
Aku khawatir rencanamu akan gagal sejak awal.
Pasukan tanpa pembunuh sama sekali bukan tentara.
Tapi Batman percaya padamu.
Kau mengorbankan ayahku.
Dan rekan timku.
Aku tidak akan memaafkan itu.
Nightwing meyakinkan saya
untuk tidak menyuarakan banyak keberatan.
"Selalu ada risiko dalam perang," katanya.
Dia tidak mengatakan itu lagi.
Kau menggunakan Lazarus Pit.
Kau berjanji untuk tidak melakukannya.
Kau berjanji.
Dia adalah saudaraku.
Aku harus melakukannya.
Itu tidak berhasil.
Kita tidak bisa membiarkan apa yang terjadi
pada Dick dan semua orang sia-sia.
Bantu kami memperbaikinya.
Bagaimana?
Kau lemah sekarang.
Kami membutuhkanmu untuk menghubungi Batman.
Kau dapat menerobos pemrograman Darkseid.
Aku tidak berhubungan baik dengan ayahku.
Batman peduli denganmu.
Bahkan orang tua yang mengerikan peduli dengan anak-anak mereka.
Aku harus tahu.
Aku ada di sana ketika Bruce mengetahui tentang kematian Dick.
Itu memengaruhinya.
Itu hampir berhasil.
Dia mengatasi cuci otak ibuku satu kali.
Jika ada yang bisa selamat dari pemrograman Darkseid,
itu pasti ayah.
Jadi, kau akan mencoba?
Merupakan tanggung jawabku untuk menyelamatkannya,
atau mencegahnya, bunuh dia jika dia tidak bisa diselamatkan.
Dia ingin itu.
Tetapi satu-satunya cara ke Apokolips adalah dengan menggunakan tabung boom
di Menara LexCorp.
Bagaimana kau akan melakukannya?
Kau semakin buruk.
Pidato bagus.
Ayo, biar ku bantu.
Lois sedang bernegosiasi dengan pemimpin mereka.
Dia orang yang ramah,
jadi aku yakin situasinya berada dalam kendali
pukulan bagus.
Di mana kau mempelajari itu?
Aku seorang tentara, anak nakal.
tidak ada yang lebih nakal dariku.
Ya. Ha ha.
Lois?
- Lois! /- Dia sepertinya bisa menangani dirinya sendiri.
Ayo, Harley, hajar dia!
Bir sangat segar sembari menonton wanita bertarung, benar sobat?
Bir?
Hancurkan wajahnya ...
Istri Clark!
Orang inggris
Orang Australia.
- Bangsawan. /- Terpidana.
- Pemabuk /- pemabuk
Lakukan yang terbaik, sayang!
Ha-ha!
Kau pasti bercanda.
Selalu!
- Harley, ayolah!
Pertarungan bagus, cantik!
Pemenang dan juara baru,
Lois Lane yang lezat!
Kapten Boomerang siap melayanimu.
Sudahkah aku menyebutkan bahwa aku, uh,
cukup berpengalaman "di bawah," jika kau tahu maksudku?
Tidak berarti tidak, Boomerang!
Baiklah, nona.
Sepertinya kita sudah sepakat.
Dengarkan semuanya!
Sekarang kita berangkat ke Lex Luthor
menuju benteng botak solid miliknya.
Jadi minumlah,
tuan
- tuan dan nyonya-nyonya terhormat dari Suicide Squad,
karena besok
kita merebut kembali planet ini!
Mengapa kau selalu memimpin dengan dagumu?
Aku belajar dari yang terbaik.
Oh, bollocks, ini mantanku.
Kau dan Harley?
Nakal.
Apa aku terlihat marah?
Bagaimana Amanda Waller membiarkan orang gila sepertimu
menjadi pemimpin Squad?
Mudah. Dia meninggal.
Kanker!
Maaf. Ini mekanisme pertahanan.
Kingshark
adalah hiu.
Seminggu setelah itu, puddinku meninggal.
Terima kasih kepada Batman baru,
yang tidak menyenangkan, omong-omong.
Jadi, aku dan band baruku
memutuskan untuk menjadi pekerja lepas.
Kami telah menghasilkan uang kami dari kereta pasokan Luthor
sejak keadaan ini dimulai.
Kami seperti Robin Hood asli.
Mencuri dari yang kaya dan menjual ke yang miskin.
Memberi kepada orang miskin.
Hah?
Itu tidak mungkin benar.
Apa kau memiliki tempat pribadi?
Kau perlu melihat ini.
Kantorku.
Kita akan membahas semuanya dengan botol alkohol terbaikku.
Sekarang kita bicara.
Tidak! Aku tidak akan membiarkanmu!
Tidak pernah!
Aku pikir aku perlu istirahat.
Apakah ada tempat untuk beristirahat?
Oh, apa itu yang kalian sebut sekarang?
Cheetah akan menunjukkan jalannya.
Aku tidak suka anak-anak.
Tangan berkeringat.
- Diam.
Maaf.
Terkadang dia menjadi sangat berisik sehingga aku harus menjawab.
Kau mungkin berpikir aku lemah.
Raven,
kau salah satu orang terkuat yang kukenal.
Jadi, bagaimana kau berakhir dengan Kent?
Kau pergi dan aku sendirian.
Aku hanya ingin mengakhiri rasa sakit.
Maaf karena tidak ikut denganmu.
Ketika aku memintamu untuk bergabung denganku.
dalam memimpin League of Assassins,
Aku tidak melakukannya karena kau seorang pejuang yang baik,
aku ...
Aku punya perasaan untukmu.
Jika kau tidak, maka keputusanmu tepat.
Bukan seperti itu.
Aku pergi karena ayahku ingin membunuhmu.
Bagaimanapun,
Aku tidak bisa mengambil risiko itu.
Mesin Darkseid telah aktif di Kongo,
Cina, dan di lepas pantai Inggris.
Benda apa itu?
Mereka serupa dengan yang ada di markas darkseid
Jadi benda ini harus dihancurkan.
Itu solusi sementara.
Kita perlu meledakkan Apokolips.
Oh, itu saja?
Mudah.
Kita tidak bisa masuk dengan mengandalkan otot.
Di Apokolips, Darkseid memiliki Paradoom.
Parademons ditingkatkan dengan DNA Superman,
seperti Doomsday.
Jangan membahasnya, sayang.
Kita harus mengeluarkan mereka dari Apokolips agar mendapat kesempatan.
Untuk melakukan itu, kami berencana untuk memasang
serangan sementara pada dua mesin.
Itu seharusnya menyebabkan Paradoom
dikirim ke Bumi sebagai bala bantuan.
Kenapa tidak menyerang semuanya?
Kita tidak punya cukup orang.
Jika kedua tim melakukan cukup banyak kerusakan, kita bisa melakukannya.
Gerbang tabung peledak terletak di Menara LexCorp.
Di situlah kita masuk.
Kita menuju menara.
Tim penyerang kamu masuk ke Apokolips,
mengatur pembangkit listriknya untuk menjadi kritis,
membalikkan tabung peledak.
membawa semua Paradoom kembali ke Apokolips,
lalu kami keluar sebelum meledak.
Sangat mudah, sepotong kue. Ha ha!
Kingshark adalah hiu.
Apakah kau tidak melupakan satu detail kecil,
Darkseid?
Bir hangat inggris disini benar.
Kita tidak bisa mengalahkannya.
Tidak ada yang bisa.
Darkseid akan pergi ke Oa.
Kita baru mulai setelah dia pergi.
Setelah kita di sana, kita menutup portal sehingga dia tidak bisa kembali.
Tanpa Apokolips, dia tidak bisa menghancurkan Bumi.
Bagaimana kau tahu dia akan pergi?
Apa kau mencuri buku hariannya?
Aku memiliki intel di kamp Darkseid yang disebut "Sleeper."
Dia telah memberiku informasi selama berbulan-bulan.
Tidak heran kau dan Kent bersama.
Kalian berdua bodoh.
Darkseid memainkanmu.
Informasi dari sumber Lois
Intel Lois telah memimpin kemenangan sejak penaklukan.
Kau memiliki konsep aneh tentang "kemenangan," sobat.
Inti planet ini akan hilang dalam seminggu.
Kemudian semua berakhir.
Aku tahu rencana ini memiliki risiko astronomi dan peluang yang mustahil,
tetapi kita kehabisan waktu.
Bla bla bla. Ayo lakukan ini!
Hai, kami membutuhkan vanmu.
Ah, kawan. Itu tidak benar.
Hai, hari yang indah.
Temanku di sini diserang oleh preman.
Kami membunuh mereka. Ya.
Ya, tentu Bob. tentu saja.
Harus membawa temanku ke dokter. Apa kabar?
Bisakah kami pergi?
Lord Darkseid, laporan menunjukkan bahwa
sebagian besar lantern jatuh.
Bagus.
Aku akan pergi mengklaim Oa untuk kerajaanku.
Pasukan yang tersisa
tidak akan menjadi masalah.
Jangan menyusahkanku.
Ya tuan.
Dari Sleeper. Darkseid sudah pergi.
Aku mengirim sinyal untuk menyerang mesin.
Tim China telah bersatu.
Tim Laut Utara menyerang.
Orchid ada bersama mereka, John.
Bertanya-tanya ke mana dia pergi setelah dia mengusirku dari rumah.
Mengapa para pemberontak mampu
melakukan serangan ini pada mesin kita?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku tidak menjaga keamanan seluruh Bumi.
Bukankah itu pekerjaanmu?
Hmm.
Aku mengatakan itu dengan segala hormat.
Bersiaplah untuk mengangkut Paradoom.
Sesuai keinginanmu.
Apa yang salah?
Aku tidak mendapatkan sinyal bahwa Paradoom
telah meninggalkan Apokolips.
- Keraguan lainnya. /- Damian.
Kita seharusnya menunggu,
kita seharusnya menyerang semuanya.
Ini salahku.
Aku akan mengatasinya.
Kau disini?
Aku pikir aku bisa mampir untuk membahas pupuk dan sejenisnya.
Itu dia, Swampy.
Kau lebih bijaksana daripada yang aku harapkan.
Bukan hal yang bagus, menurutku.
Suatu hari, Constantine.
Suatu hari.
Kau pergi?
Ketahuilah bahwa benda itu disini
akan membawa kematian kepada kawan hijaumu yang berharga.
Ini ...
mencuri hati planet ini?
Dan kau, salad berajalan, kau tidak menyadarinya?
Hanya senang bahwa separuh orang di planet ini sudah mati, kan?
Manusia pantas menerimanya.
Dengan logika itu, hijau juga begitu.
Seperti halnya manusia, ia mengurus bisnisnya sendiri
dan, oh, sayang sekali, hukuman mati.
Hijau
tidak akan mati!
Swampy sangat kesal.
harus menghancurkan ufo terbang
Berhasil.
Harley, giliranmu.
Yahtzee!
Dan keluar.
Tidak ada lagi perencanaan,
hanya melakukan.
Apa antek-antek ini tidak ada akhirnya?
♪ Jika kau senang Dan kau tahu itu, Hancurkan kepala ♪
♪ Jika kau bahagia Dan kau tahu itu, Hancurkan kepala ♪
♪ Jika kau bahagia Dan kau tahu itu ♪
♪ Lalu wajahmu pasti akan menunjukkannya ♪
♪ Jika kau bahagia Dan kau tahu itu Hancurkan kepala ♪
♪ Jika kau bahagia Dan kau tahu itu ♪
♪ Dan kau benar-benar ingin menunjukkannya ♪
♪ Jika kau senang dan kau tahu itu, perciki otak! ♪
Bos terbaik.
Kingshark adalah hiu.
Aku butuh rokok.
Azarath Metrion Zinthos!
Istirahatlah dengan tenang, Siwa.
Kami mengirim Paradoom untuk membantumu!
Tapi tuan, mereka memakan semua orang!
Atasan akan marah.
Ah, kita sedang duduk bebek di sini.
Aku suka bebek.
Tim terburuk yang pernah ada.
Gerbang tabung boom ada di sana.
Satu lantai ke atas. Tidak ada tangga.
Lewar sini. Terus bergerak, tim.
kau mengatakan ini akan sulit.
Itu tidak sulit.
Aku khawatir kalian bukan tantangan.
Ah, bollocks.
- Damian!
Tidak ada yang akan menangisi kepergianmu!
Raven, tidak!
Lawan balik.
Bisakah semua orang berhenti mencoba membunuh Luthor?
Kita membutuhkannya.
Dia seorang komplotan.
Dia benar.
Biarkan aku menggores sedikit kepalanya.
Tolong,
aku dikelilingi dan pertempuran berakhir.
aku harus membuat pilihan.
aku telah membantu Lois sejak saat itu.
Kau Sleeper?
Dia pengkhianat
yang berganti sisi ketika itu cocok untuknya.
Apa yang membuatmu berpikir dia tidak akan melakukannya lagi?
Karena kau membutuhkanku dan kau tidak punya banyak waktu.
Batman tidak akan mengizinkannya.
Kekejaman!
kau tidak akan berdiri
lagi!
Reaper Kongo sudah jatuh.
Konsentrasi pasukan ke Laut Utara dan Tembok Besar reaper.
Shazam!
Kau akan mengurusnya, bukan?
Jika ayahku lepas kendali.
Kau ingin aku menambahkan jiwamu ke buku besarku?
Mantra itu harus kotor.
Tubuhku harus lebih dari mati.
Belati terkutuk terakhir dari Ostova.
Baik. Itu akan berhasil.
Jaga ayah tetap di kandangnya
dan kita tidak harus memakainya.
Aku kuat.
Aku bisa melakukan itu.
Benda ini agak pengap.
Sayang, kau memakai dua lapis baju di musim panas.
Kau akan bertahan.
Pekerjaan terbaikku.
Menembakkan rudal kryptonite
dan peluru besar.
Sempurna untuk Paradoom.
Tapi kau membuatnya untuk membunuh suamiku.
Apa yang bisa aku katakan, aku punya masalah.
Itu semua kriptonite.
Kami akan menahannya.
Lois, kau ...
Seseorang harus memastikan portal tetap tertutup.
- Tapi kau harus ... /- Hei ...
kita melakukannya bersama-sama.
Aku mencintaimu, Lois Lane.
Aku tahu.
Sekarang, selamatkan dunia.
Menyentuh.
Sekarang, bisakah kita pergi sebelum aku waras?
Kenapa kau masih di sini, John?
Tidak tahu persis, Clarkie.
Aku rasa aku ingin melihat bagaimana hasilnya.
Kembalilah padaku, Smallville.
Itu seharusnya membantu kita berbaur,
tapi aku sarankan kita terus bergerak.
Luthor, ada penggunaan tidak sah di bagian portal Lexcorp.
Aku ingin penjelasan.
Hanya percikan energi, Batman.
Bukan apa-apa, sudah ditangani.
Semua memuji Darkseid.
Kau akhirnya memutuskan untuk menunjukkan sikap penghianatmu.
Lord Darkseid akan membunuhmu perlahan.
Baiklah, aku rasa aku pihak asalku sekarang.
Yay, tim.
Lord Darkseid,
Maaf atas gangguannya.
Aku percaya ini penting, Batman.
Ada penggunaan tabung boom yang tidak sah dari LexCorp.
Dalam cerahnya siang,
dalam gelapnya malam ...
Jadi, Luthor memvalidasi kekhawatiranmu.
Tidak ada kejahatan yang akan luput dari pandanganku.
Kirim alien untuk membereskan penyusup.
Aku akan berurusan dengan mereka sendiri.
Biarkan mereka yang menyembah kekuatan jahat ...
Dan juga,
teleport sebagian magma Bumi di sini.
Aku ingin membuat pernyataan.
Waspadai kekuatanku ...
Seperti yang kau inginkan.
Green Lantern!
Diana.
Aku sangat menyesal ini terjadi padamu.
kepada kalian semua.
Aku harus bilang aku tidak suka tampilan barumu, cinta.
Membuatmu terlihat sedikit pembunuh.
Kori, ini aku!
Kau dikendalikan!
Azarath Metrion Zinthos!
Oh, sial.
Tenang, Putri.
Akhirnya, sebuah tantangan.
Lama juga.
Aku suka memperkenalkan diri.
Berakhir sudah.
Rasku sudah musnah.
Aku tidak menyesali apapun.
Ini menyenangkan.
Kalian tidak akan bertahan lama.
Kalian tidak memiliki pejuang sejati.
Kau benar, Putri.
Kami butuh salah satunya.
- Oh, sihir tua, dan efek kunonya.
bekerja dua arah.
Dengarkan aku, Wonder Woman dari Justice League.
Kau adalah teladan bagi para prajurit selama berabad-abad,
bukan alien Darkseid.
Bebaslah, sekarang!
Aku Diana dari Themyscira.
Anak perempuan Hippolyta.
Aku mengikuti dewa-dewa lama
dan tidak akan pernah lagi tunduk pada yang baru.
Ingin melakukan kehormatan?
Ada sebuah terowongan di belakangmu yang mengarah ke generator listrik.
Serahkan disini padaku.
Jangan khawatir tentang yang disini, teman-teman.
Selalu simpan yang terbaik untuk dirimu sendiri, Lexy.
Lex ...
Ya, itu masalah.
Agar Clark dan timnya memiliki kesempatan,
monster-monster itu tidak boleh kembali ke Apokolips.
Kita harus menahan mereka.
Tegukan terakhir, kalau begitu.
Kingshark adalah hiu.
Bersiap, Suicide Squad.
Hari ini adalah hari
kita mendapatkan nama kita!
Astaga.
Barry? Barry!
Clark.
Kami pikir kau sudah mati.
Omega Beam meleset saat itu.
Reaktor apokolips rusak.
Mengubahku sebagai penggantinya.
Buat itu berhenti.
Kau harus membuat aku berhenti.
Biar aku.
Tidur, sobat.
Dia menyebabkannya,
Flashpoint.
Apa yang kau bicarakan?
Jika dia tidak kembali untuk menyelamatkan ibunya,
Darkseid tidak ada di sini.
Tetapi jika Flash adalah pembangkit listrik ...
tidak ada generator yang harus meledak.
Jadi kita tidak bisa menghentikan Darkseid untuk kembali.
Baiklah, ayolah.
Terlalu jauh untuk berbalik sekarang.
Kita bertahan.
Apa yang kau rencanakan, Constantine?
Magic
Kau tidak akan mengerti
Aku benci sihir.
Kingshark ...
adalah hiu!
Ayo, kalian brengsek.
Hei, kau ingin bumerang?
Di sini! Ayo, ayo semuanya! Bagaimana dengan kau? Dan kau!
Dan kau mendapatkan bumerang. kalian semua memiliki mendapatkan bumerang.
- Aku akan membantumu!
Hampir kehabisan amunisi.
Kita tidak bisa membiarkan mereka lewat!
Semuanya, ke platform!
Azarath Metrion Zinthos!
Tidak bisa menahan lebih lama.
Raven ...
Lepaskan.
Percayalah, putri.
Lepaskan.
Raven!
Aku akan membunuhmu, Nak!
Jadi, itu ayahku.
Tidak ada yang bisa melawan Darkseid.
puja Darkseid.
Aku adalah tembok sumber.
Lord Darkseid telah memerintahkanmu
untuk menetap dan menerima hukumanmu.
Harap tunggu kembalinya Lord Darkseid.
Kau akan ditangani secara pribadi.
Berhentilah mengatakan "Darkseid."
Aku harus memperingatkan Lord Darkseid.
- Aku adalah sumber tembok ... /- Apa yang kau lakukan, Constantine?
Sihir mesin.
Rasanya seperti mengikuti tes yang belum kau pelajari.
Untungnya, aku punya kunci jawaban.
Tuan Darkseid.
Tuan Darkseid. Apa yang terjadi?
Debuggingmu, sobat.
Ini akan sakit.
Kalian semua bertarung dengan hebat.
Teknik luar biasa, Mera.
Sekarang, mari cari teman kita.
Apa ... Apa yang terjadi?
Tidak! Berhenti!
Aku sepenuhnya melekat, Clark.
Tidak ada yang bisa membuatku meninggalkan tempat ini.
Sekarang, dengarkan, Batman pergi keluar untuk berbicara dengan ...
Batman kembali.
Dengan tuan dan majikannya.
Kau!
Aku tahu Clark suatu hari akan datang.
Itu tidak bisa dihindari.
Tidak terpikir kau akan ikut serta
dalam harapan yang hilang, Constantine.
Aku di sini untuk menaikkan pemberontakan.
Tidak menghitung saat ini.
Mungkin kehilangan Zatanna akhirnya menghancurkanmu.
Apa minum sampai mati tidak cukup cepat?
Kau tidak akan mengalahkan kami begitu mudah, Ayah.
Kau berani memanggilku dengan sebutan itu ?
Ibumu membiusku untuk mengandungmu,
mendorongku untuk membesarkanmu,
dan menghancurkanku secara mental.
Tapi begitu mataku dibuka oleh Lord Darkseid,
aku sadar kau bukanlah anakku.
Hanya sebuah beban.
Jangan dengarkan dia, Damian.
Itu Darkseid yang berbicara.
Kemarilah.
Akhiri bebanmu untuk selamanya.
Kenapa anak itu masih hidup?
Perbaiki ini, Batman.
Ketua Mobius, protokol serangan Alpha-Red.
Sial!
Di masa lalu, aku membiarkanmu menang.
Kali ini ...
aku tidak akan menahan diri.
Bruce! Jangan!
Habisi dia, Batman.
Habisi dia dan ambil tempatmu
sebagai yang pertama di antara para pelayanku.
Kau mendengarku, budak.
Habisi dia.
Pergilah ke neraka.
Kau mengecewakanku.
Tidak!
Damian!
Aku ...
Bebas!
John! Dia datang!
Lakukan sekarang!
Ikatanmu mengendur.
tetapi belum rusak ...
sampai sumpahmu kepadaku diucapkan!
Aku menawarkanmu tempat hantu ajaib.
Ayo bunuh bajingan itu.
Aku punya ide yang lebih baik.
Sial!
Apa ini?
Apa yang kau lakukan, Kryptonian?
Bukan orang Krypton.
Tidak lagi.
Tidak masalah.
Jadi, kau adalah ...
salah satu dari yang apa disebut dewa baru.
Aku tidak terkesan.
Damian.
Senang bertemu denganmu lagi, Ayah.
Bertahan.
Ayah,
aku tahu aku bukan putra yang ideal,
tetapi kau menerimaku dan menyambutku.
Kau mendidikku lebih baik.
Dan aku berterima kasih untuk itu.
Nak.
Ingat, Ayah.
Keadilan, bukan pembalasan.
Selamatkan mereka.
Selamatkan dia.
Clark?
Clark, kau disana?
Clark!
Sayang? Masuk! tolong!
Clark!
Lois.
Bruce?
Empat puluh detik mencapai batas.
Aku perlu berbicara dengan Clark.
Tidak banyak waktu yang tersisa.
Vic, kirim pesannya ke armor Clark sekarang,
jadi dia bisa melihatnya.
Senang kau kembali, Kelelawar.
Clark, sayang,
aku tahu kita berencana untuk selalu bersama,
tapi itu tidak bisa terjadi sekarang.
Lois?
Apa ini?
Kingshark adalah hiu!
Kingshark adalah hiu.
Kingshark adalah hiu!
Dan Kapten Boomerang adalah bumerang, kau brengsek.
Merupakan suatu kehormatan untuk bertarung di sisimu.
Apa kau bercanda?
Habisi dunia, puddin '!
Sepuluh, sembilan, delapan ...
tujuh, enam ...
Kau harus kuat.
- empat, tiga ... /- aku tahu kau bisa melakukannya.
- dua, satu. - Lois?
Aku mencintaimu, Clark.
Tidak!
Ini tidak mungkin!
Tidak mungkin!
Dan sekarang saatnya berurusan dengan ...
Kau.
Kau mengambil semuanya
dariku.
Sekarang, kau akan membayarnya.
Kau tidak akan melakukan apa-apa selain mati.
Kecuali aku menghiraukan tamuku.
kita akan membutuhkan Constantine.
Ya, itu masalah.
Halo, John.
Hei.
Jadi, aku akhirnya sampai kemari.
Semudah menyeberangi jalan.
Tapi bagaimana kau bisa membawaku ke surga?
Menarik beberapa benang.
Aku perlu meminta maaf
karena membuatmu melarikan diri ketika aku meninggal.
Ingat?
Ingat.
Mantra paksaan.
Batsy.
Dia pikir kita harus punya rencana cadangan
Jika tidak sesuai rencana.
Bisakah kau memaafkan aku?
Tentu saja bisa!
Aku bisa menghabiskan kekekalan bersamamu!
Pertanyaan pertama,
apakah ada bar?
Jika tidak, kita akan membangunnya.
Lain kali.
Hari ini, teman-teman kita masih membutuhkan bantuanmu.
Oh, ayolah, Zee.
Aku melakukan sebisaku.
Aku mati.
John Constantine,
Kau dari semua orang tahu itu tidak ada artinya
ketika takdir terlibat.
Damian ...
Aku ...
aku mencintaimu.
Selamat tinggal untuk saat ini, John.
Sial, dia masih hidup.
Bagaimana kau masih hidup ?
Aku bahkan tidak bisa menjadi mayat dengan tenang.
Takdir takdir mengoceh dengan sendirinya.
Kau membawaku kembali.
Aku harus mengambil risiko.
Lepaskan aku!
Aku rasa kau telah menerima tawaranku sekarang, eh, nona?
Kita akan bicara ketika ini selesai.
Sekarang, apa rencananya?
Vic, apa kita punya jalan keluar?
- Sedang mencari.
Damian ...
hal-hal yang aku katakan ...
Jangan membuat ini terlalu emosional, Ayah,
itu bukan salahmu.
Aku telah terhubung kembali dengan motherbox.
Aku dapat membawamu kembali ke stasiun.
dan membawa kembali Paradooms.
Lalu aku mengirim Apokolips ke tempat hampa.
Darkseid terjebak dengan monster-monsternya selamanya.
Kita tidak bisa meninggalkan Clark.
Itu tidak akan berhasil.
Darkseid perlu terganggu agar aku bisa melakukan tugasku.
Ya, ya, biarkan aku berpikir.
Masih kesal padamu.
Kau tidak mungkin serius.
Dipikir-pikir ...
itu sempurna.
Bersama-sama Sekarang.
Azarath Metrion Zinthos!
Kau memiliki semangat, Krypton.
Tapi kekuatan cinta yang hilang hanya ...
Pergi!
Kecuali kau ingin memperebutkan kehancurannya.
Dan sekarang,
Tuhan baru.
mari kita lihat siapa yang akan memerintah,
dan siapa yang akan melayani!
Oke, bus akan berangkat. Tidak akan ada waktu yang lebih baik.
Victor?
Tidak bisa ikut
Unduh kesadaranmu
ke dalam motherbox, atau yang lainnya.
Itu tidak bekerja seperti itu, jenius.
Sekarang pergi, sebelum keparat ini menyadari bahwa
mereka akan terjebak di sini selamanya.
Semangat.
Ayo, aku tepat di belakangmu.
Hadiah yang luar biasa, putri.
Jaga kesehatan!
Selamat tinggal, Ayah.
Sepertinya aku mendapatkan kata terakhir.
Rasakan, murahan!
- Tidak!
Kau gila! Tidak!
Ada apa ?
Meski planet reaper dihentikan sebelum mereka selesai
kerusakan telah terjadi.
Seberapa buruk?
Kita kehilangan 31% dari inti cair Bumi.
Rotasi planet terganggu.
Perubahan terkecil yang terjadi berarti kedinginan atau kepanasan.
Memperkirakan satu miliar kematian
sebelum bisa dikendalikan.
Asalkan kita bisa.
Oke.
Aku tahu semua orang telah menderita.
tetapi kita tidak bisa berhenti.
Justice League
tidak berhenti.
Jika kita bekerja bersama, kita bisa melakukan ini.
Kita bisa menyelamatkan planet ini.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan, sobat.
Kosongkan catatan
mulai lagi.
Flashpoint lain?
Aku berjanji pada Iris sebelum dia ...
aku tidak bisa.
Ya, sudah menduga kau akan mengatakan itu.
Segalanya akan berubah.
Lagi.
Dan beberapa dari perubahan itu mungkin tidak jelas.
Dan kita mungkin membuat kesalahan yang sama lagi.
Itu tidak akan sempurna ...
tapi itu akan memiliki pemandangan yang lebih baik daripada yang kita miliki sekarang.
Subtitle Oleh Selimut-semut
IDFL.ME